- Home
- 日本でつながった海外バイヤー
- 英、中、日の3カ国語で来場者にアピール【海外バイヤーつかまえた】ジャパンローヤルゼリー
英、中、日の3カ国語で来場者にアピール【海外バイヤーつかまえた】ジャパンローヤルゼリー
- 2019/12/19
ジャパンローヤルゼリー（東京都新宿区）
＠ 食品開発展
健康食品メーカーのジャパンローヤルゼリー（東京都新宿区）は、「食品開発展」で海外来場者を意識したブースづくりを行った。ここ数年、中国をはじめとするアジア圏のバイヤーからの問い合わせが増加したため、商品説明のパネルを英語、中国語、日本語の3カ国語で展示した。
ブース来場者のうち3割が海外バイヤーだった。中心はアジア圏で、アメリカ人もいた。彼らの関心を集めたのは、新製品のローヤルゼリープロテインだった。国内市場でも流通が少ない製品だが、目新しいものに関心を示す人が多かった。
年商における海外売り上げは5％にも満たないが、「食品開発展」で出会ったバイヤーも含めて、現在は3社と商談が進んでいる。海外展開への歩みは順調だ。「これまでは国内市場が中心だったが、海外からの問い合わせが増え、ようやく対応を始めたというのが正直なところだ。今後は海外市場にも目を向け、国内展示会で海外バイヤーに向けたアピールを強化していく」（田中直子さん）
おすすめ記事
中国人バイヤーの姿も ＠ 食品開発展
国際イベントニュース フリー編集者・ライター 坪田康佑20代後半から出版社に勤務。中小企業向けの経営情報誌「COMPANYTANK」元編集長を経て、40歳でフリーに。2017年から国際イベントニュース編集部にも参加。趣味は麻雀と競馬。学生時代は雀荘で働き、腕を磨いた。
