カテゴリー：アジア（中国・香港・韓国）

• 
  • 2019/4/6

  第八回 今日の中国〜高速鉄道が春節を変えた〜

  ▲厦門一の観光スポット中山路は春節中も大にぎわいでした 　新年快楽！　中国語で「明けましておめでとうございます」という意味です。掲載が遅れたわけではありません。日本の元日にあたる春節が2月5日なので、2月は旧正…
• 
  • 2019/3/24

  第七回 今日の中国〜青空お見合い相談所　参加者は親たち〜

  中国人の生活習慣をそれなりに理解したつもりの私が、最近改めて衝撃を受けたのが、即席でつくられた青空結婚相談所です。前回紹介したスポンジを実演販売していたすぐ隣の公園で行われていたのですが、公園の木の枝にロープを渡し、そこ…
• 
  • 2019/3/9

  第六回 今日の中国〜「安全」と「お試し」は販売のキラーフレーズ〜

  今回は実演販売の話をします。 　日本では昔から実演販売は強い販売チャネルの一つです。東急ハンズさんには実演販売専門担当が置かれています。日本の消費におけるテレビショッピングの割合は質・量ともに高まっていると中国にい…
• 
  • 2019/2/9

  第五回 今日の中国〜中国の法律が変なわけじゃない〜

  ▲中国ではＥＣでの買い物が基本です。 中国の法律が変なわけじゃない 今、12時30分。オフィスに人はいるのですが、静まり返っています。昼食を終えた社員が、13時までお昼寝をしているからです。地域や個人の差はあるものの…
• 
  • 2019/2/1

  和風よりシンプルなデザインが海外ではうける【海外展示会挑戦記】

  ▲東京ビッグサイトで開催された「インテリア　ライフスタイル　リビング」に「大日本市」として出展し、30社が参加した。 中川政七商店（奈良県奈良市） ＠「インテリア　ライフスタイル　チャイナ」（中国） 創業302年の…
• 
  • 2019/1/31

  主催者からセミナー登壇依頼　翻訳サービスの川村インターナショナル【海外展示会挑戦記】

  ▲翻訳サービスや自動翻訳ソフト関連などの技術をPRする 川村インターナショナル（東京都新宿区） ＠「LOC WORLD」（アメリカ） 大口取引の獲得につながる 翻訳サービスの川村インターナショナル（東京都新宿区）…
• 
  • 2019/1/18

  日本のあんこ　アジアでも人気【海外展示会挑戦記】

  ▲インドの展示会では、あんこについて「ドラえもんの大好物のどら焼きの中に入っているもの」と説明すると伝わった（海外事業部 森本修司部長） 遠藤製餡（東京都東村山市） ＠「Food Expo」（香港） 大手製パン、製…
• 
  • 2019/1/12

  第四回 今日の中国～春節に実家に帰る時代は終わった〜

  ▲厦門は中国有数の観光地、国内全土から人がやってきます。 昨晩遅く日本より廈門に戻りこのコラムを書いています。夜の22時ですが私の家がある中山路には中国各地から来る観光客で、昼間以上にたくさんの人が歩いています。廈…
• 
  • 2019/1/9

  賞味期限長い商品を準備　初めての海外で手応え【海外展示会挑戦記】

  ▲「香港Food Expo」では地元のスーパーや小売店担当者とも出会えたが、商社を通すことが現地では通例だという カーム（岐阜県関市）＠「香港Food Expo」 ギフト商品を企画開発するカーム（岐阜県関市）は３年前…
• 
  • 2019/1/9

  原発事故の風評被害　拭い切れず苦戦【海外展示会挑戦記】

  ▲贈答用の金目鯛の煮付けが一番人気 おのざき（福島県いわき市）＠「FOOD AND HOTEL ASIA 2018」 　海産物の加工会社、おのざき（福島県いわき市）はシンガポールで２年に１度開かれる食品見本市「FOO…